Ressources – allemand

Lien vers la ressourceDescription
Reverso DictionnaireReverso-Softissimo est un concepteur et intégrateur de solutions linguistiques pour les grandes entreprises multinationales, les gouvernements et le grand public. Sections: Traduction - Contexte - Conjugaison - Correction - Grammaire.
LingueePhrases de traduction humaine. Les traductions automatiques sont fournies en combinant les résultats d'un traducteur automatique statistique, Google, Microsoft, Systran et Worldlingo.
AllemandFacileTest de niveau en ligne. Cours et exercices (ortographe, grammaire, vocabulaire, audio). Participer (forum, correspondants, discuter, contribuer). Utiles (prononcer, conjuger, traduire, vérifier).
InterglotDictionnaire de traduction en ligne.
DeutschAkademieCours en ligne gratuit. Exercices de grammaire et de vocabulaire.
ActiLingua Academy WienCours débutant et avancé. Tester son niveau. Leçons & exercices. Blagues & citations.
GRAMLINK. UCLGrammaire de base et de remédiation, proposé par l'Insitut des Langues Vivantes de l'UCL. Théorie & exercices avec correction en ligne.
Goethe Institut BelgienLe Goethe-Institut,institut culturel de la RFA et leader mondial dans le domaine des cours d'allemand. Manfestations culturelles (musique, danse, théatre, littérature), bibliothèques et centres de documentation. Cours & exercices, tests de niveau, revue,... Site multilingue (français, néerlandais, allemand).
Lexilogos. DictionnairesInitiative de Xavier Nègre, lancée en 2002. Listes de dictionnaires par genre (citations, thématiques…) et par langue.
Deutsche Welle. DeutschkurseCours d'allemand proposés par DW, le service international de diffusion de l'Allemagne. Différents niveaux basés sur le European Framework of Reference for Languages. E-learning, vidéos, audio clips & podcasts, mais aussi des feuilles de travail imprimables.
ARD.deLa ARD regroupe neuf stations radios autonomes allemandes, dont e.a. Westdeutscher Rundfunk. Sur leurs sites respectifs sous l'onglet 'Mediathek' des vidéos et audios de leurs programmes.
Belgieninfo.netSite web avec blog comme source d’information pour les germanophones en Belgique, crée par trois journalistes bruxellois. Pas un journal, mais simplement des articles, ainsi que des commentaires et interprétations de l’actualité belge avec une attention particulière pour la communauté germanophone. Reportages, culture, science, politique, tourisme…
KlasCement4000 DIGI (TAAL)LESSEN. Matériel de cours pour l'enseignement pour adultes à distance de l'administration flamande. Le matériel n'est plus actualisé. Les syllabi et activités numériques restent disponibles. Plusieurs niveaux. Audition.
Caf- LanguesSource d’informations pratiques et utiles, pour informer les professeurs de langues germaniques des activités et publications du Centre d'Autoformation et de Formation Continuée.
WoxikonDictionnaire multilingue en ligne & BDD de synonymes.
LexicoolDictionnaires et modules de traduction. Sélection par langue et par sujet. Traduction en ligne.
JustTheWordCorpus multifonctionelle en ligne.
Apprendre à parler AllemandExpressions essentielles. Méthode avec mp3 et pdf. Niveau débutant.
DWDSDigitales Wörterbuch der deutschen Sprache des 20.Jh. Dictionnaires & Textkorpora. Le vocabulaire allemand hier et aujourd'hui. Lexicographie numérique.
LEO's Online WörterbücherAccès aux dictionnaires Allemand - Français de référence. Possibilité de poser des questions, de s'entrainer...
PONS Online WörterbuchSite de l'éditeur PONS. Dictionnaires et matériaux d'apprentissage des langues pour l'enseignement, le professionnel et le voyageur.
Sprachportal BAB.LATraductions, tests et jeux de mots.
GrammisSystème grammatical de l'Institut für Deutsche Sprache (IDS, Leibniz-Gemeinschaft). Korpusgrammatik, Grammatik in Fragen und Antworten, Systematische Grammatik, Grammatische Fachbegriffe, Grammatische Wörterbuch.
D-SeiteOutils pour différents niveaux d'apprentissage. Verbes, grammaire, DRW.
DeutschonlineGrammaire.
VerbformenConjugaison des verbes & déclinaison des noms
Podcasts in GermanFichiers audio en allemand.Grande variété de sujets: vocabulaire, grammaire, prononciation, culture, voyage…
Rechtschreibung und AusspracheOrthographe et prononciation.
Perlentaucher KulturmagazinInfo culturelle quotidienne en ligne.