Ressources – néerlandais

Lien vers la ressourceDescription
De StandaardJournal flamand.
De MorgenJournal flamand.
De TijdJournal flamand.
MetroVersion belge néerlandophone du quotidien Metro.
De VolkskrantQuotidien de référence hollandais. Liens vers d'autres journaux: Het Parool - Algemeen Dagblad - Trouw.
NRC HandelsbladQuotidien de référence hollandais.
KnackHebdomadaire d'actualité néerlandophone belge.
WablieftJournal simplifié destiné aux apprenants du néerlandais. Articles de base et actualité mélangés, présentés sous forme de petits textes simples. Des mots croisés, une bande dessinée, des rencontres avec des personnalités flamandes connues.
Nedbox.beSite pour exercer le néerlandais en ligne, avec des articles de journaux et des extraits d'émissions TV.
BruzzVidéos: autour de 4 thèmes - ACTUA - UIT - SPORT - DEBAT. Bruzz une initiative de Vlaams-Brusselse Media.
Taalblad.beEzine avec l'actualité du jour, en néerlandais pour non-néerlandophones. Fenêtres contextuelles: information lexicographique (catégorie grammaticale, déclinaison, synonyme). Des textes reliés à un guide grammatical avec exercices, des auditions, et un répertoire de liens (tables de conversation, écoles de langues...).
CTO. Centrum voor Taal & OnderwijsLe centre d'expertise rattaché à la Faculté de lettres KU Leuven soutient e.a.: l'enseignement du néerlandais, le multilinguisme dans l'enseignement, NT2-enseignement aux allophones, la langue dans les autres cours , etc. Intégration de la recherche, coaching & recyclage, développement de matériel didactique.
CTO. Centrum voor Taal & Onderwijs Materiaal volwassenenonderwijsSite destiné aux professeurs & étudiants NT2 (Nederlands als Tweede Taal). "Burenkuren" est une série de 61 activités d'audition conçue comme un docusoap. Niveau: UE1.
CTO. Centrum voor Taal & Onderwijs Materiaal volwassenenonderwijsSite destiné aux professeurs & étudiants NT2 (Nederlands als Tweede Taal). "Radio Minerva" est une série de 60 activités d'audition conçue comme un docusoap (la suite de Burenkuren). Niveau: UE2.
FraNelEnvironnement gratuit d’apprentissage du néerlandais et du français développé par les universités de Mons, de Lille et la KUL. Apprendre le néerlandais de Belgique à partir de reportages vidéos authentiques, offerts par les chaînes de télévision régionales. Exercices de grammaire et de vocabulaire
Mijnwoordenboek.nlDictionnaire en ligne: traductions, phrases d'exemple, synonymes, mots puzzles, conjugaisons...
Van Dale WoordenboekenVan Dale Uitgevers, éditeur réputé de dictionnaires et de manuels dans le domaine linguistique. Aussi Bureau de traduction (Vertaalbureau) et Cours de langue (Taaltrainingen).
VRTSite de la radio et télévision flamande.
VRT newsSite de la VRT contenant le journal télévisé, des reportages et des émissions sur l'actualité politique.
VRT TaalnetBases de données linguistiques de la radio-télévision flamande: erreurs fréquentes, prononciation, noms propres, questions linguistiques, liens, …
Woordenlijst.orgVersion électronique " Het Groene Boekje " site officielle d'ortographe néerlandophone.
Taaluniversum.orgRéponses à des questions sur la langue et l'orthographe par l'Union de la langue néerlandaise (Nederlandse Taalunie).
LARA - LAnguage RAdioSite développé par l'Université d'Anvers, destiné aux professeurs: fichiers audio, vocabulaire, exercices avec clé de correction. Niveau A1-A2-B1.
VLAAMSEFILM.beSite du Vlaamse Film Producentenbond (VFPB) et d'UniversCine. Films flamands en ligne. Payant ! Bandes annonce gratuit. Archives cinématographiques.
Reverso DictionnaireReverso-Softissimo est un concepteur et intégrateur de solutions linguistiques pour les grandes entreprises multinationales, les gouvernements et le grand public. Sections: Traduction - Contexte - Conjugaison - Correction - Grammaire.
LingueePhrases de traduction humaine. Les traductions automatiques sont fournies en combinant les résultats d'un traducteur automatique statistique, Google, Microsoft, Systran et Worldlingo.
Dictionnaire CoBRADictionnaire en ligne (NL-FR / ENG-FR) avec exemples en contexte issus de différents domaines (langue usuelle, droit, économie, informatique, art et histoire, sciences,...). Conçu par l'UNamur.
Quest test NederlandQuest braintainment est un magazine scientifique rédigé dans un langage pur, élaboré et très clair. Aussi des tests de personnalité, de connaissance générale e.a.
NéerlandaisFacileTest de niveau en ligne. Cours et exercices (ortographe, grammaire, vocabulaire, audio). Participer (forum, correspondants, discuter, contribuer). Utiles (prononcer, conjuger, traduire, vérifier).
SchooltvSite de la radio-télévision néerlandaise contenant des vidéos (accent hollandais!) sur des thèmes très variés (géographie, histoire, économie, sciences exactes & techniques...). Destinés aux élèves du secondaire, mais utilisables dans les cours pour adultes.
WallanguesUne initiative de la Wallonie (Plan Marschall 4.0) permettant à tous ses résidents de se former en langues en ligne gratuitement. Exercices d'audition, de vocabulaire et de grammaire. Tables de conversation, cafés langues...
Eurocatering. Language TrainingCours de langue gratuit pour les professionnels de la cuisine, du restaurant et de l'hôtellerie. Soutenu par EU Lifelong Learning Programme.
BabbelUne manière simple et interactive d’apprendre les langues par la pratique. Grammaire et vocabulaire enseignés au sein d’unités qui se concentrent sur des exercices thématiques de mise en situation tels que « rencontrer quelqu’un », « commander au restaurant, « faire du shopping », ou encore « partir en voyage ». Outils d'apprentissage: reconnaissance vocale, exercices de prononciation, révisions en fonction des difficultés... Les cours de Babbel reposent sur les niveaux décrits dans le Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR).
Explania.comSite en néerlandais, anglais et français avec des petites vidéos animées sur des sujets différents (santé, technologie, IT, travail, loisirs). Très utile comme exercice d'audition !
Lexilogos. DictionnairesInitiative de Xavier Nègre, lancée en 2002. Listes de dictionnaires par genre (citations, thématiques…) et par langue.
CNaVTLe Certificaat Nederlands als vreemde taal organise des examens à travers le monde pour l'obtention d'un certificat international de connaissance du néerlandais. Le CNaVT est un projet du Nederlandse Taalunie, executé par le Centrum voor Taal en Onderwijs (KU Leuven).
KlasCement4000 DIGI (TAAL)LESSEN. Matériel de cours pour l'enseignement pour adultes à distance de l'administration flamande. Le matériel n'est plus actualisé. Les syllabi et activités numériques restent disponibles. Plusieurs niveaux. Audition.
Je kan me wat15 modules de base avec des exercices pour des débutants. Quelques extras: puzzles, listes de vocabulaire, orthographe, verbes, etc. Site associé au site de la Stichting Taalmenu.
Vdab.tvReportages. Films de professions, de formations, d'entreprises. Portraits de carrières.
dutchwithambitionnéerlandais dans un contexte professionnel
@level2worknéerlandais dans un contexte professionnel